Innerer Charme ist die wahre Schönheit

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam

vom 8. Januar 2023

Innerer Charme ist die wahre Schönheit.

Sita, die in Ashoka Vana in Lanka gefangen war,

wurde plötzlich von einem Affen konfrontiert;

aber diese hässliche Kreatur beeindruckte sie als voller Schönheit,

als sie ihr die lang erwartete Nachricht von Rama brachte!

Die Schönheit des Vana (Garten), die anziehende Landschaft, die strahlend schönen Waren,

die Ravana vor ihr ausbreitete, konnten ihr Herz nicht gewinnen;

aber das eine Wort ‚Rama‘" brachte sie dem seltsamen Affen näher,

der auf der Spitze des Baumes hockte, unter dem sie von Menschenfresserinnen umringt war.

Die Schönheit der Natur ist nur ein Abbild der Schönheit, die Gott ist.

Aber wie alle Bilder ist sie nicht von Dauer.

Blumen verblassen, Wolken zerstreuen sich in neue Muster, physischer Charme ist nur ein Blitz,

der in einem Moment verschwindet – aber die göttliche Schönheit ist ewig, voll und frei.

Dieses Sundaram (Schönheit) ist Satyam (Wahrheit), unbeeinflusst vom Lauf der Zeit und unveränderlich mit dem Ort; dieses Sundaram ist das wahre Shivam, das einzige Gute, das existiert.

Sri Sathya Sai, 25. Oktober 1972