Glauben und Beständigkeit

Gedanke für den Tag aus Prasanthi Nilayam

vom 23. Januar 2023

Die Kauravas hatten alle Mittel zum Sieg – Reichtum,

Waffengewalt, Verbündete, fanatischen Hass auf den Feind, Kama!

Aber sie wurden alle zu Staub,

denn sie achteten nicht auf die höheren Werte des Dharma;

sie rüsteten sich nicht mit der Gnade Gottes aus,

die denen vorbehalten ist, die den Weg der Demut und des Friedens gehen.

Krishna war nicht ihr Wagenlenker; sie setzten ihr Vertrauen in geringere Dinge.

Wenn die Herrscher Pläne für die Erhebung des Volkes

und für die Ausbildung der Kinder des Landes schmieden,

möchte ich, dass die alte Weisheit dieses Landes,

die noch immer von den Pandits bewahrt

und praktiziert wird, zu Rate gezogen wird.

Das wird den Kiel des Schiffes gerade halten.

Ich möchte, dass das in den Upanishaden verkörperte Wissen

an alle weitergegeben wird.

Die auf Bhakti oder Hingabe ausgerichtete Erziehung

muss Vorrang vor der auf Bhukti oder Genuss ausgerichteten Schulbildung haben,

die heute in den meisten Ländern der Welt vorherrscht.

Bhakti ist die Asakti oder Sehnsucht, die euch zu der spirituellen Disziplin antreibt,

die euch mit diesem Wissen (jnana) ausstattet.

Habt beides, Glauben und Beständigkeit, und ihr werdet gewinnen.

Sri Sathya Sai, 13. April 1964